Diffusée de 2014 à 2020 sur Canal+, les cinq saisons de la série Le Bureau des Légendes créée par Eric Rochant nous plongent dans le fonctionnement de ce service éponyme qui forme et dirige à distance les agents dits clandestins de la Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE), soit l'espionnage français.
En immersion dans des pays étrangers, ces agents dits clandestins appelés clandés ont pour mission de repérer les personnes susceptibles d'être recrutées comme sources de renseignements. Opérant dans l'ombre, "sous légende", c'est-à-dire sous une identité fabriquée de toutes pièces, ils vivent de longues années dans la dissimulation permanente.
Guillaume Debailly, alias Paul Lefebvre, alias Malotru, magistralement incarné par Mathieu Kassovitz, revient d'une mission clandestine de six années en Syrie. En contradiction avec les règles de sécurité, il ne semble pas avoir totalement abandonné sa légende ni l'identité sous laquelle il vivait à Damas. Son histoire d'amour avec la Syrienne Nadia El Mansour va sérieusement compliquer les choses et l'amener notamment à jouer un double jeu entre la DGSE et la CIA.
Au cours des cinq saisons de la série, on suit Malotru d'un pays à l'autre, au Moyen-Orient et en Russie, se retrouvant souvent en danger de mort, mais aussi d'autres clandés en poste dans différents pays.
La série brille par un réalisme reconnu par des professionnels du renseignement eux-mêmes et un casting impressionnant avec dans les rôles principaux Jean-Pierre Darroussin, Florence Loiret Caille, Jonathan Zacaï, Sara Giraudeau, Gilles Cohen, Léa Drucker, Mathieu Demy, Zineb Triki, et beaucoup d'autres au fil des saisons comme Mathieu Amalric, Louis Garrel, Artus, etc.
Le Bureau des Légendes a remporté d'innombrables prix et fait toujours partie à ce jour des séries françaises de référence dans ce domaine.
La dernière saison a bénéficié du regard de Jacques Audiard qui en a réalisé les deux derniers épisodes et cela se sent.
A voir sur la plateforme de Canal+.
La série fait actuellement l'objet d'une adaptation aux Etats-Unis intitulée The Agency coproduite par George Clooney diffusée également sur Canal+.